2013年3月28日、中國?北京市委員會と市政府は「生態(tài)文明と都市?農(nóng)村環(huán)境建設(shè)のための動員大會」を開催し、?大気汚染??汚水?「ゴミ」「違法建設(shè)」という都市環(huán)境を脅かす「根深い問題」の整備?解決に集中的に取り組む構(gòu)えを示した。新京報が伝えた。

【その他の寫真】

▽北京が対峙する新たな課題「環(huán)境建設(shè)」

北京市の郭金竜（グゥオ?ジンロン）書記は同大會で、「社會の力を総動員し、首都の生態(tài)文明建設(shè)を掘り下げて推進(jìn)し、青い空、豊かな緑、きれいな水を北京に取り戻さなければならない」と強(qiáng)調(diào)。また、「現(xiàn)在、生態(tài)文明と都市?農(nóng)村環(huán)境を建設(shè)する上で、いくつかの新たな局面に立たされている。過度の人口増加、自動車保有臺數(shù)の急増、資源制約の深刻化など新たな問題が悪化しており、生態(tài)環(huán)境と公共インフラ?サービスの許容力はかなり厳しい狀況に陥っている。また、多くの市民は、気象條件や北京の地理的條件など各種要因の影響による大気の品質(zhì)や生態(tài)環(huán)境の問題に対して不満を抱いており、問題の大幅な改善を期待している」と指摘した。

▽「根深い問題」を解決し、市民に新たな都市環(huán)境を

郭書記は今後の取り組みの重點(diǎn)として、▽統(tǒng)一計畫と最高レベル設(shè)計の強(qiáng)化▽管理體制の革新▽新たな投資?融資システムの確立▽科學(xué)技術(shù)の革新▽中央機(jī)構(gòu)および北京駐在中央直屬機(jī)構(gòu)による大々的な支持――の5點(diǎn)を挙げた。

このほか、郭書記は、「組織部門は幹部審査評価システムのさらなる改善を進(jìn)め、生態(tài)環(huán)境建設(shè)を重要な審査指標(biāo)に組み入れる必要がある」と提案した。さらに、「紀(jì)律検査監(jiān)察部門は生態(tài)環(huán)境重大プロジェクトの執(zhí)行狀況に対する監(jiān)督?検査業(yè)務(wù)を強(qiáng)化し、生態(tài)環(huán)境保護(hù)に関する責(zé)任追及制度を完備し、執(zhí)行力不足や業(yè)務(wù)怠慢と判斷されたプロジェクトの関係者の責(zé)任を問う」と述べた。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KM?編集/內(nèi)山）