2013年3月29日、臺灣の人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）が、バイクの最新モデル発表會に登場した。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

臺灣のバイクメーカー、宏佳騰機車（AeonMotor）のイメージキャラクターを務めるジェイ?チョウが、最新モデル発表會に登場。何臺もの高級車を所有し、車好きで有名なジェイはバイクも大好き。子供の頃から変わらない趣味の一つが、バイクや車のプラモデルを集めることだ。新モデルにも敏感で、欠かさずチェックしている。

ジェイが交際の過去を明らかにしているのが、人気女性歌手ジョリン?ツァイ（蔡依林）。彼女は現(xiàn)在、モデルのビビアン?ドーソン（錦栄）と交際中で、プロポーズされたとの話題も浮上している。これについて、「うれしく思うし、もちろん祝福したい」と語ったジェイ?！?5歳結婚”を目標に掲げるジェイだが、タイムリミットはすでに1年を切った。自分の結婚については、「その話なら、また來年に」と、質(zhì)問をスルーしていた。

最新ワールドツアー「魔天倫世界巡迴演唱會」が5月にスタートする。昨年は體を鍛えてマッチョボディーに変身したジェイだが、ツアーのステージではボディー露出があるのか注目されている。臺灣では最近、「人魚線」という流行語が登場。マッチョな男性の下腹部に出るラインを指すものだが、肉體自慢の男性スターが次々に「人魚線」をさらしている。

“唯一無二”なことが大好きなジェイだけに、「みんなが見せるなら、僕は逆に見せないよ」と、あまのじゃくぶりを披露していた。（翻訳?編集/Mathilda）