2019年5月9日、韓國の樸槿恵（パク?クネ）前大統(tǒng)領(lǐng)が歴代大統(tǒng)領(lǐng)の収監(jiān)期間記録を更新したとのニュースに、中國のネットユーザーが大きな関心を寄せている。

新浪新聞の中國版ツイッター?微博（ウェイボー）アカウントはこの日、「17年3月31日に逮捕された樸前大統(tǒng)領(lǐng)の収監(jiān)は今月8日で769日になった」と説明する映像を掲載。映像では「全斗煥（チョン?ドゥファン）元大統(tǒng)領(lǐng)751日、盧泰愚（ノ?テウ）元大統(tǒng)領(lǐng)768日、李明博（イ?ミョンバク）元大統(tǒng)領(lǐng)350日」とする寫真も示されており、新浪新聞は樸前大統(tǒng)領(lǐng)が盧氏を超え、韓國史上、最も長く収監(jiān)された大統(tǒng)領(lǐng)になったと指摘した。

「樸槿恵、韓國で最も長く収監(jiān)された大統(tǒng)領(lǐng)に」は9日午前11時(shí)現(xiàn)在、微博の検索キーワードランキングの2位に浮上している。ネットユーザーのコメントには、「韓國の大統(tǒng)領(lǐng)って有終の美を飾れる人はいないみたい…」「それでも多くの人が大統(tǒng)領(lǐng)になりたがる」「韓國大統(tǒng)領(lǐng)はハイリスクな職業(yè)」「やっぱり一般人はいい」というものや、「心が痛む。一生を捧げて何を得たのだろう」「セウォル號事件のことを考えると収監(jiān)なんて…」「韓國の政治、分からない！」といったものが見られた。（翻訳?編集/野谷）