2013年3月30日、中國(guó)國(guó)営の中央テレビ（CCTV）が15日、米アップルの中國(guó)でのアフターサービスが中國(guó)人消費(fèi)者を馬鹿にしたものであると報(bào)道して以來(lái)、中國(guó)メディアによるアップル批判が加熱している。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

これに対し、米紙ウォール?ストリート?ジャーナルは「中國(guó)人の最も愛(ài)する會(huì)社が、最も嫌われる會(huì)社になってしまった」と評(píng)した?！钢袊?guó)がアップルに宣戦布告」と挑発的なタイトルを使う米メディアも現(xiàn)れた。

米メディアには「アップル側(cè)も態(tài)度がよくない面もあるかもしれない」としぶしぶながら認(rèn)める聲もある。しかし大方の見(jiàn)方は「中國(guó)が自國(guó)ブランドを保護(hù)するため」「米國(guó)で中國(guó)企業(yè)が不公正な待遇を受けていることへの報(bào)復(fù)」というもの。なかには「中國(guó)政府が國(guó)民を監(jiān)視するために海外の攜帯電話(huà)メーカーをあやつろうとしている」などと極端な意見(jiàn)も。

ドイツの経済紙ハンデルスブラットは、中國(guó)は取るに足らないことをあげつらい大騒ぎをしているに過(guò)ぎないと分析。ある中國(guó)人の通信専門(mén)家も「これはただのビジネス上の出來(lái)事であって、政治的にどうこうする必要はない」と述べている。（翻訳?編集/YM）