「な、なんと美しい…」22歳ザギトワが旅行先で披露した“まさかの韓國(guó)チマチョゴリ”姿にファン衝撃!「なんかカッコいいかも」「品があるよね」 01-20 05:15
TikTok禁止回避大統(tǒng)領(lǐng)令へ 01-20 05:15
「日本サッカーの衝撃!」マンU戦で1G1Aと猛威を振るった三笘薫に韓國(guó)メディアが唖然!「なんて頭脳的なボレーなんだ」 01-20 05:15
「永遠(yuǎn)のライバル?日本からなんと6人も選ばれた」日本が圧倒した“アジアベスト11”に韓國(guó)衝撃!「最悪のパフォーマンスなのに」と不満を示した選手は? 01-20 05:15
アモイの荒れ山が「花の?!工舜髩渖怼ⅴ靴Ε昆毳长婍曈ㄓQ光客でにぎわう―中國(guó) 01-20 05:12
バンス氏、中國(guó)國(guó)家副主席と會(huì)談 01-20 05:09
【卓球】女子代表の新監(jiān)督?中沢鋭氏 ロス五輪団體金へ…エース候補(bǔ)?張本美和との〝相性抜群?の聲 01-20 05:02
卓球日本代表新監(jiān)督 男子?岸川聖也氏&女子?中沢鋭氏が就任 新體制でさらなる飛躍へ 任期4年間 01-20 05:02
トランプ次期大統(tǒng)領(lǐng) 就任初日に“TikTok実質(zhì)禁止の法律”施行猶予の大統(tǒng)領(lǐng)令出す考え 01-20 04:52
トランプ氏 大統(tǒng)領(lǐng)令でTikTok規(guī)制法の執(zhí)行猶予へ 合弁事業(yè)で米が50%持つ形で救済模索 01-20 04:51

中國(guó)報(bào)道官「米國(guó)とは誠(chéng)意もって話し合うが、各種可能性への準(zhǔn)備は整えた」

Record China    2019年5月9日(木) 18時(shí)20分

拡大

中國(guó)商務(wù)部の高峰報(bào)道官は、9日と10日の米中貿(mào)易協(xié)議で中國(guó)は誠(chéng)意を示すと説明する一方で、「すでに各種の可能性に対する準(zhǔn)備は整えた」と述べた。

中國(guó)商務(wù)部の高峰(ガオ?フォン)報(bào)道官は9日に行った定例記者會(huì)見で、中國(guó)は9日と10日に米ワシントンで行われる第11ラウンド米中経済貿(mào)易ハイレベル?yún)f(xié)議で責(zé)任ある態(tài)度と誠(chéng)意を示し、協(xié)力と話し合いによる問題の解決を希望すると説明する一方で、「すでに各種の可能性に対する準(zhǔn)備は整えた」と述べた。中國(guó)メディアの環(huán)球網(wǎng)などが伝えた。

9日と10日に米ワシントンで行われる?yún)f(xié)議で、中國(guó)側(cè)はこれまで通り劉鶴(リウ?ホー)副首相が責(zé)任者を務(wù)める。高報(bào)道官は9日の記者會(huì)見で、中國(guó)が改めて交渉に臨むのは、責(zé)任ある態(tài)度と協(xié)議を進(jìn)める誠(chéng)意を示すものと説明。

さらに、「米國(guó)が中國(guó)と向き合い、相互の関心事を配慮して協(xié)力と協(xié)議という方法により、問題を解決することを希望する」と述べる一方で「中國(guó)は同時(shí)に、各種の可能性に対応する準(zhǔn)備を整えた」と述べた。

高報(bào)道官は、「貿(mào)易戦爭(zhēng)に勝者はいない。中國(guó)側(cè)の利益にも合致せず、米國(guó)の利益にも合致しない。全世界の利益にも一致しない」と述べた。

商務(wù)部は8日付で、「米國(guó)は5月10日から、中國(guó)からの対米輸出品2000億ドル(約22兆円)に対する関稅を(現(xiàn)在の)10%から25%に引き上げる計(jì)畫だ。貿(mào)易摩擦のエスカレートは両國(guó)人民と世界の人民の利益に合致しない。中國(guó)はここに深い遺憾を表明する。もしも米國(guó)側(cè)が関稅措置を?qū)g施するならば、中國(guó)は必要な対抗措置を採(cǎi)用せざるをえない」とする聲明を発表していた。(翻訳?編集/如月隼人

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜