2013年4月1日、「クールジャパンとは？」。札幌市役所の職員はじっと考えた後、アニメ、ゲームに代表される流行文化であり、世界の無數(shù)の若者の注目を集めている、と述べた?！弗`ルジャパン」の影響力により、「オタク」「コスプレ」など日本のアニメ用語が世界中を駆け巡り、広く知られるようになった。広州紙?羊城晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

日本経済が現(xiàn)在「失われた10年」「失われた20年」に直面している中、「クール」がもたらす効果に期待が寄せられている。日本政府は近年、「クールジャパン文化」輸出を國家戦略に位置づけ、経済成長を推し進(jìn)めようとしている。これがクールジャパン（Cool Japan）戦略だ。

■蕓能人真っ青の人気

2010年12月、札幌市役所はバーチャルアイドル「初音ミク」で名を馳せる地元企業(yè)「クリプトン?フューチャー?メディア」と市ブランド戦略関連協(xié)力契約を結(jié)び、「初音ミク」などアイドルキャラクターを観光PRに積極的に活用することで合意した。

同市役所職員は、「『初音ミク』の影響力アップに伴い、札幌はクリプトン社の情報(bào)技術(shù)とインターネットを活用することで、札幌ブランドを高めていきたい」と語っている。契約後は毎年、著名な「さっぽろ雪まつり」に「初音ミク」の雪像が登場(chǎng)している?！秆─蓼膜辍工违ぅ岍`ジキャラクターとなった「初音ミク」は、愛らしさ、清楚さ、そしてその斬新なイメージから、人気を博している。

■300億円稼いだ「くまモン」

今年3月、中國青年ジャーナリスト代表団一行87人と訪日した記者は、日本滯在中、日本のありとあらゆる企業(yè)、団體に「ゆるキャラ」があることに関心を寄せた。攜帯電話最大手NTTドコモのキャラクター「ドコモダケ」、東京警視庁の「ピーポくん」などだ。

熊本県は先ごろ、同県のPRゆるキャラ「くまモン」グッズの2012年の売上高が293億6200萬円以上、前年比11．5倍に達(dá)したと発表した。人気ゆるキャラランキング王座に輝く「くまモン」のライセンスは2112社が使用している。今年1月末現(xiàn)在、「くまモン」キャラクターグッズは8200點(diǎn)に達(dá)した。報(bào)道によれば、熊本県知事は「熊本のPRを考えると、年間およそ1000億円の営業(yè)効果は堅(jiān)い」と語り、「くまモン」の貢獻(xiàn)ぶりを大いに評(píng)価した。

■「クールジャパン」4人の首相がバトン

再任した安倍晉三首相は今年1月に開かれた日本経済再生本部の初會(huì)合の席上、クールジャパン戦略を、今年6月に打ち出す見込みの経済成長戦略の一部に定め、関係閣僚に官民協(xié)力とPRの強(qiáng)化を指示した。

遡ること2009年、鳩山由紀(jì)夫首相の民主黨政権は、日本の流行文化を?qū)淼膜式U済成長の戦略的分野のひとつとして海外にアピールすることを明確化した。翌年6月8日、鳩山氏の後任、菅直人首相の就任當(dāng)日、日本の経済産業(yè)省製造産業(yè)局は、日本のデザイン、アニメ、ファッション、映畫などクリエイティブ産業(yè)を海外にPRする新部門「クールジャパン室」を設(shè)立した。

菅首相の後任、野田佳彥首相はクールジャパン戦略を東日本大震災(zāi)復(fù)興の重要政策のひとつに掲げ、クールジャパン戦略プロジェクトのロゴデザイン「ジャパンネクスト（JAPAN NEXT）」を自ら最終決定。震災(zāi)からの再出発に向けた決意が込められていた。

■民間が織りなすアジア文化、流行発信基地に

日本のマスコミは以前、流行文化を核心とするクールジャパンは、「戦後間もない青年のアジア文化により芽生えた。日本の平和的発展の歴史とともに育まれ、収めた成功といえる」と指摘した。

この「流行発信基地」の流行文化は、日本政府、また國民にとっても高い誇りだ。記者は日本滯在中、「クールジャパン」は日本國內(nèi)ですでに官民ともに広く認(rèn)知されており、肯定的評(píng)価を受けていると感じた。日本外務(wù)省で國際文化交流を擔(dān)當(dāng)する若手職員は、クールジャパンのコンセプトについて、いわゆるクールジャパンとは「日本のソフトパワーの実力を表現(xiàn)したもの」と説明した。

外務(wù)省広報(bào)文化外交戦略課の岸守一?首席事務(wù)官は記者に、「外務(wù)省を通じクールジャパン関連の各種文化PRイベントを展開する。諸國?地域の若い世代の共鳴を勝ち取り、同時(shí)に日本企業(yè)の海外進(jìn)出、クールジャパン効果アップによる外部環(huán)境の創(chuàng)造にも期待したい」と言葉に力を込めた。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/HT?編集/內(nèi)山）