Record China 2013年4月2日(火) 8時(shí)0分
拡大
30日、シンガポールで地下鉄が混雑しているにもかかわらず、優(yōu)先席に誰(shuí)も座っていないことが伝えられ、シンガポール國(guó)民のマナーの良さに注目が集まっている。寫真は混雑する上海の地下鉄。
(1 / 8 枚)
2013年3月30日、シンガポール華字紙?聯(lián)合晩報(bào)によると、シンガポールで地下鉄が混雑しているにもかかわらず、優(yōu)先席に誰(shuí)も座っていないことが中國(guó)のミニブログサービス「微博(ウェイボー)」で寫真付きで伝えられ、シンガポール國(guó)民のマナーの良さに注目が集まっている。
【その他の寫真】
掲載されたのはちょうど混雑している時(shí)間帯で、地下鉄利用者は何本も列車を待たなければ乗車できない狀態(tài)だったという?!肝⒉工菕鬏dされると、多くのネットユーザーやメディアの公式アカウントがこれを転載し、シンガポール國(guó)民の素養(yǎng)の高さを賞賛している。上海地下鉄公式アカウントも記事を転載するほどの注目ぶりとなっている。
しかし、「もし優(yōu)先席に座っていたら、自分が寫真に撮られネットで曬されてしまうかもしれないということでもある。そう思うととても座れない」「一般乗客が座っても構(gòu)わないはず。必要とする人がいたら席を譲れば良い」「列車の運(yùn)行を少し増やして、きちんと乗車できる狀態(tài)にあれば問題は起きない」と指摘する冷靜な聲もある。(翻訳?編集/岡田)
この記事のコメントを見る
Record China
2013/3/29
2013/3/16
2013/2/28
2013/1/29
2013/3/13
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る