日本とラオス、両國関係を格上げ 01-21 21:04
「簡単に言ったら…」町田FWオ?セフンがJ1初參戦で3位の昨季を総括。韓國代表としての目標も。日本代表はどう見る? 01-21 21:00
暴力団幹部、覚醒剤を営利目的譲渡の疑い 広島県警などが男逮捕 01-21 19:43
スマホなくし電話借りようと車で交番へ アルコール検査で発覚 中國四國農(nóng)政局職員を飲酒運転で停職処分 01-21 19:38
【解説】トランプ氏、1期目との違いは? “中間選挙までに実績を”就任直後から大統(tǒng)領(lǐng)令連発 01-21 20:58
アメリカ大統(tǒng)領(lǐng)にトランプ氏就任 信州の経済や輸出関連企業(yè)に影響は 01-21 21:00
“第二のソン?ミノ”を防ぐ…MINO(WINNER)の服務(wù)怠慢疑惑、兵務(wù)庁が“電子出退勤制度”を?qū)毪?span> 01-21 20:51
アニエスベー、マリメッコ…偽ブランドバッグ輸入未遂の疑い 東京?港區(qū)の夫婦を告発  01-21 21:01
TikTok禁止法の影響で米國で一時サービス停止の『マーベル?スナップ』オンライン復(fù)帰ーこのような事態(tài)が再発しないよう対策立てる 01-21 20:46
“マスク共同大統(tǒng)領(lǐng)”の聲も…トランプ新大統(tǒng)領(lǐng)に劣らぬ存在感イーロン?マスク氏 中國に強硬姿勢トランプ氏との今後の関係は?母親メイ?マスク氏言動にも注目 01-21 20:43

日本のスイーツは「COOL JAPAN」に適格?中國人が日本のお菓子を好きな理由―中國版ツイッター

Record China    2013年4月2日(火) 22時40分

拡大

1日、世界に誇る日本カルチャーを積極的に海外へ売り込む「クールジャパン戦略」に、新たに「日本製のスイーツ」が加わりそうだ。隣國の中國では“中國版ツイッター”に「日本のお菓子」というハッシュタグが設(shè)けられるほど、日本のお菓子愛好者がいる。

(1 / 4 枚)

2013年4月1日、世界に誇る日本カルチャーを積極的に海外へ売り込む「クールジャパン戦略」に、新たに「日本製のスイーツ」が加わりそうだ。日本政府は同日、國內(nèi)のパティシエらが洋菓子作りの技を競うイベントを開催し、これを日本PRの柱のひとつに據(jù)える考えを示した。

その他の寫真

世界に浸透する日本食ブーム。壽司などは多くの國で“エスニック?フード”のくくりではなく、より日常に近しい食品として親しまれている。しかし、これまで忘れられていたのは日本の優(yōu)れた“お菓子文化”。オリジナルをさらに昇華したパンや洋菓子のレベルも相當に誇れるものなのではないだろうか?前述の構(gòu)想の中では、臺灣や東南アジア各國でも同様のイベントを開催する企畫もあるという。

隣國の中國では“中國版ツイッター”に「日本零食(日本のお菓子)」というハッシュタグが設(shè)けられ、どんな日本のお菓子が好きか、なぜ好きかといったことが多くのファンによってとうとうと語られている。日本製のお菓子は相當な人気のようだ。彼らが日本の菓子を好きな理由については日本人も納得できるような意見、日本人にとっては意外な意見があり、なかなかに興味深い。以下、寄せられている意見の一部。

■カマンベールチーズケーキが好き…日本のお菓子はおいしすぎるぜ!

■ポッキー、抹茶クリームをはさんだコロン、シュークリーム味のコアラのマーチ、アルフォート(板チョコを載せたビスケット)が好き…全部、大好きな純?nèi)毡井bのお菓子だ。しかも、高くないのがいい!

■クリスプチョコ(チョコレートがけのシリアル)が好き…固めてピザ型になってるの。チョコレートの味は濃厚だし、サクサクしてておいしい!

■カラムーチョ(激辛スナック菓子)が好き…米國製のコーラを飲み、日本のスナックを食べて、中國映畫を見る。なんて自墮落な幸せ!

■ルマンド(チョコレートをはさんだロールクッキー)が好き…これはおススメ!おいしいし、安いです。

■とうもろこしのスナック、チーズ餅、フルーツたっぷりのゼリー、ピーナッツチョコレートが好き…よし、日本のお菓子を食いまくるぞ!

■チョコレートが好き…日本に住む妹のおかげでよく日本のお菓子を食べますが、その包裝の細やかさ、詩的な感じがすばらしい。もちろん、お菓子自身もとてもおいしい。

■フルーツ味ののど飴、ミルクキャンディが好き…どうだ、日本のお菓子、うらやましいだろ?

■ROYCEのチョコレートがけポテトチップが好き…日本のお菓子好きはもう、知ってるよね?

■柿の種が好き…日本語の先生が授業(yè)の時、よくくれるんだ。

■桜や抹茶味のドーナツが好き…日本のお菓子は“季節(jié)限定”のオンパレード。

■抹茶どら焼きが好き…無農(nóng)薬栽培の抹茶をカスタードと混ぜ、北海道は十勝産のアズキでつくったあんこ。イエイ!!幸せで叫ばずにはいられない季節(jié)限定のお菓子。

■米粉でつくった桜風味のシフォンケーキが好き…フワフワでやわらかくて、花盛りの春に存分に浸れます。

季節(jié)柄か、桜を想起させるデザインや桜の風味のお菓子に、非常に関心が高かった。お菓子にふんだんに季節(jié)感を盛り込む點は、日本のユニークネスとして世界に誇ってもいいかもしれない。(翻訳?編集/愛玉)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜