2013年4月1日、香港の俳優(yōu)レスリー?チャン（張國栄）の命日にあたるこの日、地元で追悼セレモニー「継続寵愛．十年．紀(jì)念晩會」が開催された。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

アジアを代表する俳優(yōu)レスリー?チャンは2003年4月1日、香港の高級ホテルから投身自殺し、46年の生涯を終えた。突然の死からちょうど10年目に當(dāng)たるこの日、香港だけでなく世界各國のファンが、香港コロシアムで行われた追悼セレモニー「継続寵愛．十年．紀(jì)念晩會」に集結(jié)。生前の貴重なフィルムや音楽MVなどを、一緒に観賞した。

セレモニーのオープニングでは、レスリーと親交の深かった人気スターたちの動畫メッセージも紹介された。登場したのは俳優(yōu)のトニー?レオン（梁朝偉）やアンディ?ラウ（劉徳華）、歌手のジャッキー?チュン（張學(xué)友）、映畫監(jiān)督チェン?カイコー（陳凱歌）など。過去にレスリーと結(jié)婚目前と言われた女優(yōu)テレサ?モウ（毛舜●、●＝竹かんむりに「均」）は、目を真っ赤にしながら「私もみんなと同じ。本當(dāng)にあなたが戀しい」と語りかけていた。

同性愛者であることを公表していたレスリーには、長年のパートナー関係だったダフィー?トン（唐鶴徳）さんの存在があった。これまでずっと沈黙を守ってきたダフィーさんだが、今年は逝去10年目ということで、レスリーの霊をなぐさめるため追悼活動にも顔を見せている。この日の追悼セレモニーのステージにもわずかな時間ながら登場し、集まったファンに対して感謝の言葉を述べていた。（翻訳?編集/Mathilda）