蛇頭を壊滅せよ！密出入國者2萬人を摘発―吉林省

2007年4月6日、吉林省公安國境警備総隊は、ここ數(shù)年の同省內(nèi)における不法越境取締り強化で、大きな成果を挙げることができたと発表した。

【その他の寫真】

吉林省は、1300kmを超える長く複雑な國境線を有しており、北朝鮮とロシアの二カ國と接している。そのため以前から多くの不法越境者が、同省を越境ルートに選んで利用してきた。しかし、2002年3月から、吉林省國境警備総隊は國境近辺での犯罪行為の摘発と、國境の安全と安定を強化するため、不法越境に対しさらに厳しい取締りを?qū)g施してきたのである。

その結果、2007年3月末までのこの5年間で、摘発された不法越境2175件で、蛇頭（スネークヘッド）の一味183名、不法越境の手引きをした者397名、不法越境者2萬名以上を逮捕、隠れ家230か所以上を摘発したと発表している。（翻訳/編集本郷智子）