2013年4月3日、韓國?中央日報（電子版）によると、今年2月に北朝鮮を“電撃訪問”した米プロバスケットボール?yún)f(xié)會（NBA）の元スター選手デニス?ロッドマン氏について、北朝鮮國內(nèi)では「米國を代表して謝罪するために來た」と伝えられていたことが分かった。

【その他の寫真】

米短波ラジオ放送局「ラジオ?フリー?アジア」によると、中國でインタビューに応えた平壤市民の1人は、ロッドマン氏の訪朝について「北朝鮮國內(nèi)では、米國を代表して謝罪のために來たと思われている。（政権）幹部も內(nèi)部講演會で『米國がこれまで北朝鮮を傷つけたことについて、ロッドマン氏が謝罪するためにやって來た』と主張していた」と語った。また、金正恩（キム?ジョンウン）第一書記とうれしそうに談笑する様子もテレビで放映され、市民は「第一書記は米國人を?qū)埲荬市膜窃Sした」と受け止めたという。

これに対し、米國務(wù)省のベントレル副報道官代理は「ロッドマン氏は米國を代表したわけではない。プライベートでの訪朝で、なんら外交的な使命は帯びていない」と述べている。（翻訳?編集/AA）