2019年5月12日、新浪新聞の中國(guó)版ツイッター?微博アカウントは、中國(guó)高速鉄道の車(chē)內(nèi)で女性客に熱湯をかけた女が逮捕されるトラブルがあったと報(bào)じた。

同アカウントによると、海南省の高速鉄道車(chē)內(nèi)で先日、前に座る女性客が座席の背もたれを倒したことで後ろに座っていた女が「テーブルのお湯がかかった」と激高し口論になった。女は女性をトイレに連れ出し、そこで女性の首元や胸に紙コップを使って熱湯を注いだという。動(dòng)畫(huà)には、熱湯を注がれた女性の叫び聲が収められている。

被害を受けた女性は軽度のやけどと診斷され、7萬(wàn)7000元（約123萬(wàn)円）の醫(yī)療費(fèi)の賠償を受けた。一方で、熱湯をかけた女は傷害容疑で身柄を拘束された後保釈され、刑事裁判を受けるという。

高速鉄道車(chē)內(nèi)で発生した今回のトラブルについて中國(guó)のネットユーザーは「こういう人は恐ろしすぎる。早く牢屋に入れて欲しい」「この怒り方は尋常じゃない。ちょっと人格に問(wèn)題があるかもしれない」「相手（女性）はうっかりやってしまったが、あんたのやったことは犯罪だ」「衝動(dòng)的な行動(dòng)は恐ろしい」といった感想を殘している。

一方で「座席を倒すのに後ろの人に配慮をしないのが悪い」「動(dòng)畫(huà)を見(jiàn)ると、前列に座っていた女性がちゃんと謝っていない。報(bào)復(fù)はやり過(guò)ぎだが、そのような仕打ちを受けるのにも理由はある」「熱湯をかけた女は最初普通に怒っていただけに見(jiàn)える。それを、女性客のそばにいた家族らしき女性が『子どもがいるんだから仕方ないだろ、じゃああんたはどうしたいんだよ』などと挑発するような実に不愉快な口調(diào)で言うのを聞いて、激高してしまったのだろう」など、トラブルが大きくなった原因には女性側(cè)の問(wèn)題もあるとの見(jiàn)方をするユーザーが多く見(jiàn)られた。（翻訳?編集/川尻）