2013年4月3日、韓流スターのチャン?グンソクが、ライブ開催のため臺(tái)灣入り。記者會(huì)見を開催した。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

最新アルバム「I JUST WANNA HAVE FUN」 が、臺(tái)灣でも1萬5000枚のセールスと絶好調(diào)だったチャン?グンソク。3日に臺(tái)灣入りし、アルバムのヒット祝いを兼ねた記者會(huì)見を臺(tái)北市內(nèi)で開催した。

この日の夜は、ライブツアー「＜TEAM H PARTY＞ ?I just wanna have fun?」のステージを控えていた。ライブにやって來るファンに、グンソクはドレスコードを要求。女性に向けて「絶対にビキニで來て！」とアピールした。會(huì)場(chǎng)にビキニ姿のファンがいれば、ステージから駆けつけるとも宣言。ただし、ビキニになるには“體型指定”がある様子。手に持ったぬいぐるみで橫にいる通訳女性のお腹周りを指し、「こういう人はビキニじゃなくていいよ」と語っていた。

正式な臺(tái)灣訪問はこれが5回目。中國(guó)や香港での活動(dòng)も多く、中國(guó)語も少しは理解できる様子だ。これまでに覚えた中國(guó)語で、最も好きな言葉は「攜帯番號(hào)を教えて」だという。（翻訳?編集/Mathilda）