2013年4月3日、中國?湖南省岳陽市の疾病部門によると、新型インフルエンザH1N1の感染者が死亡した。新華社通信が伝えた。

【その他の寫真】

死亡したのは50歳で、同市には仕事で短期滯在していた。発病前は湖北省武漢市に出張していたという。3月26日に病院に運(yùn)び込まれ、高熱と咳の癥狀があった。搬送當(dāng)日に呼吸困難に陥り、今月1日に息を引き取った。

病院は検査で新型インフルエンザH1N1であると斷定。新型のH1N1は2012年末に確認(rèn)されたもので、H1N1インフルエンザと癥狀が似ている。新型のH1N1は人から人に感染するため、病院は遺族に感染がないか病院で観察を続けている。処置にあたった醫(yī)療関係者からは感染が確認(rèn)できなかったという。（翻訳?編集/內(nèi)山）