2013年4月3日、臺(tái)灣の人気俳優(yōu)ロイ?チウ（邱澤）が、中國(guó)の女優(yōu)タン?イェン（唐嫣）との間に持ち上がった破局騒動(dòng)を語(yǔ)った。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

過(guò)去に複數(shù)のドラマで共演経験がある2人。昨年はじめ、ロイが彼女への戀心を堂々と公表したことを発端として、公然の秘密さながらに戀愛(ài)関係が進(jìn)行した。だが、今年2月には2人が破局していることが明らかに。その後、タン?イェンのマネジャーがロイの“罪狀”をメディアに対しぶちまけ、ネット界では2人のファンによる罵倒戦が止まらない。

3日、渦中のロイがボディケア製品のPRイベントに出席した。その際、初めて自らの口で、破局の事実や中國(guó)メディアからのバッシング報(bào)道について語(yǔ)った。

緊張した面持ちのロイは、「戀愛(ài)については、今後もっと學(xué)ばないといけない。この問(wèn)題で浮上したマイナスの影響は、すべて受け入れるつもり」とコメント。タン?イェンのマネジャーから「戀人を過(guò)剰に束縛する」と指摘されたことは否定せず、「それは相手を大切に思うからこそ。ただし、限度を超えれば反感を持たれるのは分かる」と語(yǔ)った。破局の直接原因は明らかにしなかったが、自身の浮気については否定した。交際中も雙方のファンがネット上で激しくいがみ合っていたが、「ファンの反応について、彼女とケンカしたこともある」と話している。

タン?イェンは先日、果物ナイフで手に傷を負(fù)い、包帯姿でとあるイベントに出席。破局のショックによる自殺未遂では？とも報(bào)道された。ニュースで見(jiàn)て驚いたというロイは、「恐らく不注意だっただけ。自殺なんてありえない」と話している。ただ、電話やメールでの見(jiàn)舞いをしたのかについては言葉を濁しており、2人の関係は切れたどころか、かなり険悪ムードが漂っている様子だ。

タン?イェンのマネジャーが中國(guó)メディアに対し、ロイの悪行をたびたびぶちまけている。これについてロイは、「それが彼女の選択だろう」と語(yǔ)っている。タン?イェン側(cè)の行動(dòng)を制限するコメントは聞かれなかった。（翻訳?編集/Mathilda）