中國(guó)メディア?環(huán)球時(shí)報(bào)は15日、「日本國(guó)籍を取得したいと願(yuàn)う中國(guó)人の數(shù)は、年々減ってきている」と報(bào)じ、獨(dú)自に行なった在日中國(guó)人へのインタビューの內(nèi)容を伝えた。

5月は日本に住む外國(guó)人が入國(guó)管理局に出向き、ビザの更新をする月であることを受け、記事は「今年もまた多くの中國(guó)人が『日本國(guó)籍を取得すべきか否か』という問(wèn)題に直面し始めた」と紹介?！溉毡兢且Aき仕事をして暮らしていきたいなら、1度煩わしい國(guó)籍取得手続きをしてしまえば今後はそれで済む話だ。しかし実際のところ、多くの在日中國(guó)人が苦労をいとわず入國(guó)管理局に出向くか、日本國(guó)籍よりもさらに取得難易度の高い永住権を獲得しようと努力している」と伝えた。

そして、その原因を解明するために、數(shù)人の在日中國(guó)人に対し獨(dú)自に行ったインタビューの內(nèi)容を紹介。1980年代の中國(guó)を席巻した「出國(guó)熱」に乗じて、新婚のころに湖南省の故郷から日本へやってきた劉（リウ）さんは、來(lái)日以來(lái)、日中間の酒類貿(mào)易を生業(yè)としてきた。今では家も車もあり、娘も2人いる。毎回奧さんと2人で入國(guó)管理局に行くと、職員からは「あなたは犯罪歴もなく、稅もきちんと納めているので、日本國(guó)籍を申請(qǐng)すれば通る可能性は高いですよ」と言われるそうだが、劉さんらはあえて申請(qǐng)しないのだという。

劉さんの妻はインタビューに対し、「私たちも日本の生活に完全に慣れたというわけじゃない。毎年春節(jié)の時(shí)期は航空券を買って中國(guó)に帰るのだけど、旦那は毎回、子どもみたいに大はしゃぎするのよ。私も飛行機(jī)が著陸するとすぐに『ただいま！』とSNSのタイムラインに載せるの。年を取れば取るほど、根の生えた場(chǎng)所に戻るべきだと感じるようになったわ」と話した。

日本に來(lái)て23年になる上海出身の周（ジョウ）さんは、「確かに日本國(guó)籍を取得すれば、これまで蓄積してきた財(cái)産を守るのに役立つ。それでも私が國(guó)籍でなく永住権を取得することにしたのは、感情の面で問(wèn)題があるからです。日本人はたとえ相手がすでに日本國(guó)籍を取得していても、『日本人』とはみなさず『外國(guó)人』のレッテルを貼り続けます」とした。また、「今後、自分は両親の世話をしなければならないが、もし日本國(guó)籍を取得すれば、中國(guó)の親戚の目には自分が『外國(guó)人』と映るようになる」ことも懸念しており、「外國(guó)籍になった身內(nèi)に対する親戚たちの視線はとても複雑なものになり、會(huì)話するときにもためらいが感じられるんです。身近にこういった例を何度も見(jiàn)てきました」と語(yǔ)ったという。

日本に26年間住み、ソフトウェア開(kāi)発の會(huì)社を経営している趙（ジャオ）さんは、「ビザと會(huì)社のライセンスの更新のために頻繁に役所を訪れるのですが、本當(dāng)に面倒です。以前は日本國(guó)籍を取得したいと考えたこともありましたが、中國(guó)國(guó)籍は、手放すのは簡(jiǎn)単でも、再び手に入れることは難しい」と話した。中國(guó)マーケットは大きな可能性を秘めており、將來(lái)趙さんの會(huì)社が開(kāi)発したソフトウェアは中國(guó)の都市建設(shè)に大きく関わる見(jiàn)込みだという?！溉毡緡?guó)籍になれば、中國(guó)で親戚を?qū)い亭郡辍ⅴ鹰弗庭工颏筏郡辘工毪韦戏浅￥硕蚪椁摔胜搿工仍挙筏俊?/p>

記事は、「趙さんのように今後の中國(guó)に期待している人は多い」と指摘?！溉毡兢?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=高齢化'>高齢化が原因で経済停滯、財(cái)政赤字に陥っている。これを日本政府は『切り札』である高稅率で乗り切ろうとしていて、すでに5％から8％に値上げされた消費(fèi)稅は、今年10月にはさらに安倍政権によって10％まで引き上げられようとしている。年金も外國(guó)人が受給できる保証がないという狀況を、日本に長(zhǎng)く住む多くの中國(guó)人は懸念している」と説明した。

記事は最後に、東京港區(qū)の中華料理レストランで働く王（ワン）さんの「もともと、日本で老後を迎えたいと思っていたけど、いまや中國(guó)で何でも手に入るようになったし、帰國(guó)すると毎回目新しさを感じる。周りには私と同じように、日本に何十年も住みながら日本國(guó)籍を取得していない人がたくさんいるけど、それはやっぱり中國(guó)は前途洋々だと感じているからなの」という言葉を伝えた。（翻訳?編集/巖谷）