中國メディア?環(huán)球網(wǎng)は13日、「ニューヨークの汚すぎる地下鉄が世界中で話題になっている」と報じた。

ニューヨークに住むティモシー?ブラウン氏は今月8日、乗車した地下鉄の車內があまりにも汚いことに腹を立て、その様子を動畫で撮影し、「2．75ドル（約300円）の運賃を払ってまでこんなに汚い電車に乗らなければいけないのか??？」というコメントを添えて自身のインスタグラムアカウントで発信した。その動畫には、床にごみ袋の中身がぶちまけられ、座席にもごみが散亂している車內、全く気に介さない様子の2人のホームレスと見られる男性が映っている。

記事によると、この投稿は多くのネットユーザーの注目を集め、米ニューヨーク?ポスト紙はブラウン氏と地下鉄関係者にインタビューを行った。ブラウン氏は記者に対し、「本當に気分が悪くなった。車內にあるべきでないものがそこには全てあった」「地下鉄職員に動畫を見せると、『よくあること。私たちにはどうしようもない』という反応だった」と話した。一方で、ニューヨーク市都市交通局のアンディー?バイフォード局長は「すでにニューヨーク市警察に連絡済みだ」とし、「今回の狀況は明らかにルールに違反しており、乗客を乗せられる狀況ではない」と発言したという。

ブラウン氏の投稿に対し、米國のネットユーザーからは「これは事実なのか？」「信じられない！何が起こったんだ」「早く解決されることを願う」といった聲が上がり、「私もこの路線を普段から利用しているけど、こんなに汚れているのは見たことがない。明らかに、動畫に映っているホームレスが持ち込んだごみよ」という指摘もあったという。

14日に新浪財経の中國版ツイッター?微博（ウェイボー）アカウントがこのニュースを伝えると、ネットユーザーからは、「米國人は素行が良いんじゃなかったのか」「アメリカ社會の暗部を見た…」といった聲や、「中國の列車もよく海外で、カップ麺のごみやひまわりの種の殻が散亂してるって報道されたようだけど、今ではもうそんなことはない」「どうやら米國人と中國人の形勢が逆転したようだな」といった聲が寄せられた。

また、「米國人はこれも『きっと中國人のせいだ』って言っているんじゃないか？」「トランプ大統(tǒng)領は國の外のことに手一杯で、國內に手が回ってないみたいだな」などといった皮肉も見られた。（翻訳?編集/巖谷）