三菱日立パワーシステムズ（MHPS）は、中國の製紙大手からガスタービンを2基受注した。背景には現地の環(huán)境規(guī)制 / マンダムはECサイト「天貓國際」に海外旗艦店を開設する。

●三菱日立パワーシステムズ、中國製紙大手からガスタービン2基受注…背景に現地の環(huán)境規(guī)制

三菱日立パワーシステムズは、中國の製紙大手である理文造紙（本社?広東省東莞市）から、同社東莞工場向けのH-25形ガスタービンを2基受注した。2019年5月15日付で発表した。

天然ガス焚きコージェネレーション（熱電併給）設備を構成する中核機器であり、自家発電設備として製紙工場に6萬2000キロワット電力と、排ガスを活用した製造プロセス用蒸気を最大で毎時150トン供給する。運転開始は2020年を予定。

東莞工場はこれまで、石炭焚きボイラーで電力と蒸気をまかなってきた。中國の環(huán)境規(guī)制強化や天然ガス利用推進を受け、ガスタービンに切り替えることで、運営の高効率化と環(huán)境負荷抑制につなげることにした。

●マンダム、ECサイト「天貓國際」に海外旗艦店を開設

マンダムは15日、インターネットショッピングサイトの「天貓國際（Tmall Global）」に「mandom 漫丹海外旗艦店」を16日に開設すると発表した。主力4ブランド32品目を販売するという。

マンダムは自社について、化粧品ブランド「傑士派（ギャツビー）」、「倫士度（ルシード）」、「繽若詩（ビフェスタ）」、「倍麗顏（バリアリペア）」、「儷詩朵（ルシードエル）」などを有し、アジアにおいて日本を含む11の國と地域で事業(yè)を展開と説明した。（翻訳?編集/如月隼人）