2013年4月6日、米華字紙?僑報(bào)は記事「中國人旅行客が中國のイメージを擔(dān)っている」を掲載した。

【その他の寫真】

4日、國連世界観光機(jī)関（UNWTO）は中國人旅行客の海外消費(fèi)が2012年に1020億ドル（約8兆1900億円）に達(dá)したと発表した。前年比40％増と大きく伸び、米國を抜いて世界一の旅行消費(fèi)國となった。2000年時(shí)點(diǎn)では1000萬人だった中國人旅行客は8300萬人に増加。消費(fèi)額もほぼ8倍に増加している。

一方で増加する中國人旅行者が負(fù)のイメージをまき散らしている側(cè)面もある。HSBC（香港上海銀行）の2012年9月のレポートによると、中國人は世界の奢侈品の25％を購入している。この數(shù)値は2007年時(shí)點(diǎn)で5％だった。

お金持ち、見栄っ張り、クレイジーなショッピング。これが中國人旅行客が外國人に殘している印象だ。お金持ちイメージがすっかりしみついたため、フランスでは2012年、中國人を狙った強(qiáng)盜事件が2500件以上も起きている。また、ところかまわずタバコを吸う、タンを吐く、大聲で話す、草地にずかずかと入り込むなどマナーの問題も批判を集めている。

8300萬人の旅行客。加えて留學(xué)生や移民は世界に本當(dāng)の意味を伝えるスポークスマンだ。一人一人が禮儀に気をつけ、謙虛な姿勢(shì)を示すことが必要だ。（翻訳?編集/KT）