2013年4月6日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)は「北朝鮮の挑発行為は米中関係改善のきっかけになる」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

挑発的言動(dòng)を繰り返す最近の北朝鮮について、キャンベル前米國(guó)務(wù)次官補(bǔ)（東アジア?太平洋擔(dān)當(dāng)）はこのほど、「北朝鮮の挑発行為に中國(guó)は不信感を抱き、対北朝鮮政策を微妙に変化させている。北朝鮮のこれまでの數(shù)々の行動(dòng)が中國(guó)の國(guó)家安全を脅かしていることに気づいたからだ」と指摘した。

北朝鮮の度重なる核実験とミサイル発射だけでなく、60年続いた韓國(guó)との休戦協(xié)定の白紙化に、北朝鮮の外交や経済を長(zhǎng)年支持してきた中國(guó)政府もついに「遺憾の意」を表明した。北朝鮮にとっては「平手打ちをくらったような衝撃だったに違いない」と同紙。今回の國(guó)連制裁決議に賛成した中國(guó)は、中朝國(guó)境で北朝鮮向け物資への全面検査をすでに実施している。

中國(guó)側(cè)のこうした反応について、ヌランド米國(guó)務(wù)省報(bào)道官は「米國(guó)との良好な協(xié)力関係の表れ」と発言。「朝鮮問題という共通の脅威に米中両國(guó)が協(xié)力して立ち向かうことで、その効果はさらに大きくなると信じている」と語った。（翻訳?編集/本郷）