2013年4月8日、香港の星島日?qǐng)?bào)によると、若き指導(dǎo)者?金正恩（キム?ジョンウン）第1書記の率いる北朝鮮が次々に挑発的な行動(dòng)に出ているが、父?金正日（キム?ジョンイル）総書記の実妹である金敬姫（キム?ギョンヒ）と、その夫で金正日総書記の側(cè)近だった張成沢（チャン?ソンテク）の両氏が後見人として金正恩第1書記を背後から操っていると英メディアが報(bào)じた。

【その他の寫真】

英デイリー?テレグラフ紙は、金正恩第1書記が核保有の重要性を強(qiáng)調(diào)した3月31日の朝鮮労働黨中央委員會(huì)全員會(huì)議において金敬姫?張成沢両氏が金正恩第1書記の両側(cè)に座っていたのは偶然ではないと指摘。朝鮮情勢(shì)は緊張の度合いを増しており、米國(guó)と韓國(guó)に対する核兵器による威嚇が行われている。

そうした強(qiáng)硬姿勢(shì)は軍における金正恩第1書記への不信感を払拭するためであり、金敬姫?張成沢両氏と朝鮮人民軍総政治局長(zhǎng)の崔竜海（チェ?リョンヘ）の「三大巨頭」が金（キム）一族王朝を支える存在となって、若い金正恩第1書記のイメージアップ戦略の一環(huán)だと伝えられている。

しかし、英サンデー?タイムズ紙は韓國(guó)の専門家の分析を引用し、金正恩第1書記が現(xiàn)在はただの傀儡に過ぎないとしても、將來的に叔母とその夫の影響から脫し、自らの力で権力を掌握する可能性もあると指摘している。（翻訳?編集/岡田）