2013年4月7日、スイス外務(wù)省の報(bào)道官が、韓國(guó)と北朝鮮の同意があれば、スイス政府は調(diào)停を行う意思があると発表した。スイス政府はすでに北朝鮮側(cè)と接觸しているが、現(xiàn)在のところ交渉の計(jì)畫の有無は明らかになっていない。スイス通信の報(bào)道を北京晨報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

スイス外務(wù)省の報(bào)道官は「スイスは朝鮮半島情勢(shì)の緊張緩和に向けた手助けをしたい。當(dāng)事者側(cè)にその考えがあれば、會(huì)談を取り持つことを含め、解決の後押しをする用意がある」と述べた。

金正恩（キム?ジョンウン）第1書記は、かつて偽名を使ってスイスに留學(xué)していたことがあり、北朝鮮にとって受け入れやすい調(diào)停者となりうるとみられる。

中立國(guó)として知られるスイスは、政治的?軍事的衝突の際に調(diào)停者として登場(chǎng)することが多く、過去7年ではスーダンやコロンビア、スリランカ、ウガンダ、ネパールなどの國(guó)で、計(jì)15回にわたって調(diào)停役を擔(dān)っている。

2003年に北朝鮮と韓國(guó)の軍事境界線を訪れたこともある、スイスのミシュリン?カルミ?レイ元外相は、スイス紙?ゾンタークスツァイトゥングの取材に対し、「北朝鮮にとって、地位が極めて重要。米國(guó)による承認(rèn)と安全の保証を求めている」と述べた。（翻訳?編集/岡本悠馬）