2013年4月9日、臺(tái)灣を代表する歌手テレサ?テンの還暦を記念して、中國(guó)の歌手フェイ?ウォン（王菲）らが北京市で追悼コンサートを開(kāi)催することになった。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

1995年5月8日に急逝したアジアの歌姫テレサ?テン。生きていれば今年で還暦を迎える彼女に向け、追悼コンサートが、5月19日に北京市で開(kāi)催されることになった。これは9日、テレサの実兄が代表を務(wù)める「財(cái)団法人テレサ?テン文教基金會(huì)」が正式発表したもの。中國(guó)の俳優(yōu)リー?ヤーポン（李亜鵬）と歌手フェイ?ウォン（王菲）夫妻が運(yùn)営するチャリティー団體「嫣然天使基金」との共同開(kāi)催で、収益は全て同団體に寄付される。

9日、インタビューに応じたヤーポンによると、コンサート開(kāi)催については3年ほど前から、テレサの実兄との間で話が出ていた。中國(guó)を代表するカリスマ歌手フェイにとっても、テレサは最高にリスペクトする永遠(yuǎn)のアイドルだ。過(guò)去のアルバムでは、テレサのヒット曲のカバー集も発表している。このため、今回の追悼公演開(kāi)催には積極的で、ステージで4?5曲を披露する予定だという。

さらに注目されるのが、テレサの未発表曲「清平調(diào)」。この楽曲では、テレサとフェイの時(shí)空を超えたコラボが実現(xiàn)するかもしれないという。李白の詩(shī)「清平調(diào)詞」をアレンジした楽曲「清平調(diào)」は、テレサが最後に収録に取りかかっていたもの。半分まで収録されたが、彼女が急逝したため未完成のままになっている。コンサートでは空白部分をフェイがカバーし、2人の歌姫が夢(mèng)のステージを見(jiàn)せる可能性が高いという。（翻訳?編集/Mathilda）