2013年4月10日、中國(guó)新聞網(wǎng)は記事「遼寧省丹東市旅行局、北朝鮮ツアー専門旅行社の営業(yè)が一時(shí)中止に」を掲載した。

【その他の寫真】

10日、丹東市の複數(shù)の旅行社が北朝鮮旅行ツアーを中止した。一部では威嚇をエスカレートさせる北朝鮮への制裁との見方も浮上している。丹東中國(guó)青年國(guó)際旅行社によると、ツアー中止の通達(dá)を受け取ったという。ただしどこが出した通達(dá)かについては明らかにしなかった。

一方、丹東市旅行局関係者は北朝鮮旅行中止を求める通達(dá)は出していないと発言。4月はオフシーズンで旅行客も少ないためではないかと話している。丹東市最大の旅行社である丹東中國(guó)國(guó)際旅行社も通達(dá)はなかったと取材に回答している。（翻訳?編集/KT）