2013年4月9日、英紙ガーディアンは北朝鮮情勢(shì)と日中韓の対応に関する記事を掲載した。10日、中國(guó)中央電視臺(tái)（CCTV）が伝えた。

【その他の寫真】

先日、習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席は「自己の利益のために地域や世界を混亂させることは許されない」と発言。北朝鮮を批判する発言かと注目された。

ガーディアンは中國(guó)が北朝鮮を阻止するために行動(dòng)に出ることは考えづらいが、朝鮮半島の安定とバランスのために新たな対策を講じるだろうと報(bào)じた。北朝鮮の挑発は中朝関係をチップにギャンブルしているようなものだが、將來的に北朝鮮は中國(guó)の支援を必要とする可能性が高いと指摘している。

また、北朝鮮の挑発を受け日本は迎撃ミサイルを裝備した護(hù)衛(wèi)艦を配備、ミサイル防衛(wèi)體制を強(qiáng)化していると報(bào)じた。韓國(guó)は緊張が高まっているとはいえ、市民が飲料水を買いだめするなどの動(dòng)きは見られないと指摘した。そして樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は長(zhǎng)期的には平和的交渉でしか朝鮮半島問題は解決できないと考えていると報(bào)じた。（翻訳?編集/KT）