2013年4月10日、香港の人気女優(yōu)セシリア?チャン（張柏芝）が、出演予定だった中國(guó)のバラエティー番組から外されることが明らかになった。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

人気スターが飛込み競(jìng)技にチャレンジする、中國(guó)?江蘇衛(wèi)星テレビのバラエティー番組「星跳水立方」。出演者の中にはセシリアの名前もあり、彼女の特訓(xùn)風(fēng)景もすでに公開(kāi)されていた。

しかし、今月に入って放送された「星跳水立方」の初回にはセシリアの姿が見(jiàn)えず。中國(guó)のメディアを統(tǒng)括する國(guó)家?guī)诓ル娪半娨暰t局（広電総局）による事前審査に引っかかって、降板扱いになっていることが明らかになった。

中國(guó)メディアによると、セシリアは競(jìng)技參加者としてではなく、特別ゲストの1人として番組PRを擔(dān)當(dāng)する予定だった。飛込みの練習(xí)をしていたのは、番組PRフィルム撮影のためだったという。とは言え、そのフィルム自體も広電総局の審査を通過(guò)せず。中國(guó)の娯楽週刊誌?南都娯楽週刊は関係者からの情報(bào)を引用し、その理由について、「共産黨幹部がセシリアの水著姿を世間に見(jiàn)せたくないため」と伝えている。

これには、08年1月に発生して香港社會(huì)を震撼させた、わいせつ寫(xiě)真流出事件が影を落としている様子だ。この事件では、俳優(yōu)エディソン?チャン（陳冠希）が過(guò)去に交際していた女性タレントたちとの赤裸々なプライベート寫(xiě)真が、インターネット上に大量流出した。その中にはセシリアも含まれ、事件直後は活動(dòng)休止に追い込まれていた。

同じく事件の犠牲者の1人だった人気ユニットTwinsのジリアン?チョン（鍾欣桐）も、同じく飛込みの技を競(jìng)う浙江衛(wèi)星テレビの「中國(guó)星跳躍」に出演予定だったが、心臓疾患を理由に急きょ降板している。ここにも、今なお続く事件の影響が感じられる。（翻訳?編集/Mathilda）