2013年4月10日、香港の俳優(yōu)エリック?ツァン（曾志偉）の還暦を祝うパーティーが香港で行われ、ジェイ?チョウ（周杰倫）など人気スターが大勢(shì)駆けつけた。星島日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫真】

香港最大手のテレビ局?無線電視（TVB）が200萬香港ドル（約2600萬円）の費(fèi)用をかけて用意したエリック?ツァンの還暦パーティー。中華圏のエンタメ界から約700人が招待され、1人の俳優(yōu)の誕生日を祝うセレモニーとしては前代未聞の規(guī)模に。臺(tái)灣の人気アーティスト、ジェイ?チョウ（周杰倫）をはじめ、香港からは女優(yōu)のカリーナ?ラウ（劉嘉玲）、歌手のケリー?チャン（陳慧琳）やレオン?ライ（黎明）、映畫監(jiān)督のピーター?チャン（陳可辛）と女優(yōu)のサンドラ?ン（呉君如）夫妻など、豪華な顔ぶれが続々と詰めかけた。

エリックの誕生日は今月14日で、この日も人気スターが彼のもとに集まり、祝賀イベントで盛り上がると予想される。このため“香港版アカデミー賞”と言われる第32回金像奨は、當(dāng)初の予定を変更して13日に授賞式を行うことになった。これは金像奨主催側(cè)が、主要スターの出席率を懸念したもの。香港エンタメ界の首領(lǐng)として、エリックの絶大な影響力がここにも表れている。（翻訳?編集/Mathilda）