2013年4月10日、臺灣の歌姫テレサ?テンの還暦を記念する追悼コンサートで、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）など豪華出演者の顔ぶれが明らかになった。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

臺灣が生んだアジアの歌姫テレサ?テンは、もし存命であれば今年で還暦を迎える。彼女の命日に近い來月12日、臺北アリーナで追悼コンサート「●麗君 追夢 何日君再來」（●＝「登」におおざと）が開催される。

このコンサートに出演する豪華な顔ぶれが、明らかになってきた。人気アーティストのジェイ?チョウをはじめ、男性歌手のジャム?シャオ（蕭敬騰）、ゲイリー?ツァオ（曹格）、女性歌手のフィッシュ?リョン（梁靜茹）、レイチェル?リャン（梁文音）など、いずれも臺灣の音楽シーンをけん引する人気歌手ばかり。さらに、中國の歌手ジェーン?チャン（張[青見]穎）、テレサの大親友だった香港のベテラン歌手ケニー?ビー（鍾鎮(zhèn)濤）も出演を発表している。

ジェイによると、祖母や母親がテレサの大ファンだった影響で、子供の頃から彼女の歌に親しんでいた。コンサート開催日はちょうど母の日にあたるため、自身の母親への大きなプレゼントにもなる。歌謡コンクール出場をきっかけにプロ歌手としてデビューしたフィッシュ?リョンは、テレサをお手本に歌の練習(xí)をしていた。今でもタクシーに乗ってラジオからテレサの歌が流れてくると、「ずっと座って聴いていたくなる」と話している。（翻訳?編集/Mathilda）