「北朝鮮との対話必要」 01-04 16:11
國(guó)産の高山用ゴンドラや人工降雪機(jī)がスキー場(chǎng)に次々登場(chǎng)―中國(guó) 01-04 16:10
【磯辺餅の隠し味は絶対にコレ!】「ヤバイ、無(wú)限に食えるぞ」今すぐ試してほしい簡(jiǎn)単アレンジレシピ 01-04 16:09
中國(guó)道上りで最大16キロ渋滯 福山東IC-道口PA間 備前IC-播磨JCT間も【4日午後4時(shí) 岡山】 01-04 16:09
結(jié)婚発表の伊藤沙莉『紅白』司會(huì)のミスを“即謝罪”&“重ねて謝罪”で高まる評(píng)価…蕓能プロ幹部も「さすが」とうなる対応力 01-04 16:11
ドジャース加入が電撃決定した俊足巧打の韓國(guó)人內(nèi)野手に大谷翔平が粋なメッセージ。地元メディアも期待「ぴったりフィットするだろう」 01-04 16:05
AIを使わない日本人、注目の技術(shù)“自律型AI”で利用は広がるか 01-04 16:02
西大寺會(huì)陽(yáng) 日本遺産記念で切手に 構(gòu)成文化財(cái)寫(xiě)真あしらう 限定販売 01-04 16:10
韓國(guó)歌手、“反米”などの虛偽事実流布に警告「虛偽事実で特定人の名譽(yù)を毀損してはならない」 01-04 16:09
鹿島がCB補(bǔ)強(qiáng)! 鳥(niǎo)棲の左利きDFキム?テヒョンが完全移籍加入「日本を代表するビッグクラブの一員になれることを誇りに思います」 01-04 15:58

「日本は世界最高レベル」と中國(guó)メディアが稱(chēng)賛=駐車(chē)場(chǎng)問(wèn)題解決の手本にと訴える

Record China    2019年5月23日(木) 17時(shí)20分

拡大

21日、新華網(wǎng)は、駐車(chē)場(chǎng)問(wèn)題において日本が手本になると紹介する記事を掲載した。資料寫(xiě)真。

2019年5月21日、中國(guó)メディアの新華網(wǎng)は、駐車(chē)場(chǎng)問(wèn)題において日本が手本になると紹介する記事を掲載した。

記事は日本について、都市化が「世界最高レベル」の國(guó)の一つだと紹介?!柑丐耸锥紘鲜澜绀扦庾畲螭稳丝诿芗赜颏恰Ⅰv車(chē)場(chǎng)不足が問(wèn)題となったこともあったが、効果的にこの問(wèn)題に対処した」と伝えた。

その方法について記事はまず、「駐車(chē)場(chǎng)産業(yè)が発達(dá)していること」を挙げた?!傅叵埋v車(chē)場(chǎng)や立體駐車(chē)場(chǎng)など、多種多様な駐車(chē)場(chǎng)があり、少ない土地を効果的に利用している」と稱(chēng)賛?!窫TCや畫(huà)像認(rèn)識(shí)などの技術(shù)も活用し、効率も上げている」と紹介した。

また、「電車(chē)網(wǎng)の発達(dá)とキスアンドライドの普及」も、駐車(chē)場(chǎng)不足対策に大きな効果となっていると記事は分析。キスアンドライドとは、家族に最寄り駅まで送迎してもらい、そこから公共交通機(jī)関に乗り換えて通勤などを行う方法のことだが、記事は「この前提は電車(chē)網(wǎng)の発達(dá)にある」と指摘している。

さらに、「駐車(chē)に関する?yún)椄瘠史伞工庥袆郡蕦澆撙我护膜坤趣?、「日本人はもともと法を順守する意識(shí)が高いが、自動(dòng)車(chē)の購(gòu)入と駐車(chē)場(chǎng)の準(zhǔn)備をセットにすることを原則とし、駐車(chē)場(chǎng)に関する?yún)椄瘠史嗓蚴┬肖工毪长趣?、政府や地方自治體が中心となり、社會(huì)全體で駐車(chē)場(chǎng)産業(yè)を発展させていった」と論じた。

その上で、「日本の経験から中國(guó)が學(xué)べること」として記事は、「自動(dòng)車(chē)社會(huì)の急速な発展に対応するため、十分な駐車(chē)スペースを確保する必要がある」と指摘。駐車(chē)場(chǎng)産業(yè)を発展させ、スマート技術(shù)などを活用して限られた駐車(chē)空間を効率的に利用する必要性を説いた。

また、日本のような都市間の電車(chē)網(wǎng)構(gòu)築の必要性にも言及し、「中國(guó)でも『キスアンドライド』ができるようにすることで、都市部での駐車(chē)場(chǎng)の需要を減らすことができる」と論じた。そして、「都市計(jì)畫(huà)や産業(yè)、技術(shù)という手段のほかに、厳格な法律手段の運(yùn)用と公共マナーを守るという個(gè)人の意識(shí)を育てることも重要だ」と指摘した。(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜