2013年4月12日、中國青年報(bào)によると、日本の地方自治體が実施する「語學(xué)指導(dǎo)等を行う外國青年招致事業(yè)」（JETプログラム）に參加する中國人青年55人が10日、日本に出発した。今後1年間、日本の各自治體で國際交流員や外國語指導(dǎo)補(bǔ)助などを務(wù)める。

【その他の寫真】

JETプログラムは、日本の総務(wù)省や外務(wù)省、文部科學(xué)省、財(cái)団法人自治體國際化協(xié)會(huì)の協(xié)力の下、地方単獨(dú)事業(yè)として1987年からスタート。世界最大規(guī)模の人的交流プロジェクトの一つとして、外國の青年を招致し、地域レベルの國際交流の進(jìn)展や語學(xué)教育の充実を図ることを目的としている。

參加者が擔(dān)當(dāng)する職種は（1）各地方自治體の國際交流活動(dòng)に従事する國際交流員（CIR）（2）小學(xué)校、中學(xué)校、高校の外國語指導(dǎo)に従事する外國語指導(dǎo)助手（ALT）（3）各地方自治體の國際體育交流活動(dòng)に従事するスポーツ國際交流員（SEA）――の3つ。すべての參加者が大都市から中?小都市、農(nóng)村や漁村までの日本全國各地を活動(dòng)舞臺(tái)として、各地方自治體に派遣される。

JETプログラムは、中國では1992年から開始。2012年には40カ國4360人が參加し、うち中國と米國の參加者が最多で計(jì)2334人、中國の參加者は78人だった。

在中國日本大使館は9日夜、2013年度中國JETプログラム參加者の歓送會(huì)を北京で開催。日本の木寺昌人駐中國大使や中國外交部（外務(wù)?。─侮愱兀ē隶Д?シー）外事管理司副司長が出席し、あいさつを述べた。

木寺大使は「世界における最大規(guī)模の交流プロジェクトとして、JETは各國青年たちの積極的な參加や國內(nèi)外の高い評(píng)価を得ている。中國の青年が參加するJETプログラムは日中國交正?；?0周年の1992年にスタートし、今までに約1300人が參加している。中國の青年が日本各地で友情と信頼を育てることは、日中間の揺ぎない相互理解を築く上で、大変大きな意義を持つ」と述べた。

陳曦氏は「JETプログラムは両國の地方交流における重要な絆かつプラットフォームだ?，F(xiàn)在、日中関係は大変な困難に直面しているが、こんなときだからこそ両國の民衆(zhòng)同士の觸れ合いや相互交流、相互理解の強(qiáng)化がより必要となる。プロジェクトの參加者はこの機(jī)會(huì)を大切にして、日中交流の懸け橋としての役割を果たしてほしい。日本にいる間に日本社會(huì)の各界と幅広く觸れ合い、交流を深め、友情を築いてほしい」と語った。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/MZ?編集/TF）