粉ミルク購入制限が英國にまで拡大、「恐るべき」中國の粉ミルク需要―英紙

Record China    2013年4月15日(月) 6時30分

拡大

11日、世界的な粉ミルク購入制限はすでに英國にまで拡大した。資料寫真。

(1 / 4 枚)

2013年4月11日、世界的な粉ミルク購入制限はすでに英國にまで拡大した。英紙フィナンシャル?タイムズは9日付で、英國の一部スーパーが4月から乳児用粉ミルクの購入を2缶までに制限したことを報じた。これまでにドイツ、ニュージーランド、オーストラリアなどが粉ミルク購入制限を相次いで施行している。歐米諸國がこうした措置を打ち出した主たる原因は、海外ブランドの粉ミルクに対する中國の需要が「恐ろしいほど大きい」ことにあるとの見方がある。國際金融報が伝えた。

その他の寫真

記事によると、英國の多くの大手スーパーマーケットが粉ミルクの購入を1人1日2缶までに制限している。記者がこうしたスーパーを取材してみると、商品棚にはすでに購入制限の告知が貼ってあった。あるスーパーの擔(dān)當(dāng)者に理由をたずねると、「本部の決定」との答えが返ってきた。

英小売業(yè)協(xié)會のスポークスマンはフィナンシャル?タイムズの取材に、こうした規(guī)定はメーカー側(cè)の要請を受けて打ち出されたものとの見方を示した。メーカーは組織的な顧客グループが大挙して粉ミルクを購入し、輸出することで、企業(yè)の利益を損なっていると考えているのだという。

オーストラリアでは約2カ月前に、大手ショッピングセンターや薬品?保健品店が粉ミルクの購入を1人4缶までに制限した。この他、ドイツ稅関は中國人が中國に送ることのできる粉ミルクを通常1回5點までに制限している。

ニュージーランドの主要スーパーは昨年初めから粉ミルクの購入を1人2缶までに制限した。この購入制限は同年9月に強(qiáng)化され、乳製品をニュージーランド本土から持ち出す行為はネットショッピングや親戚?友人の贈り物を含めすべて輸出と見なし、登記済みの輸出業(yè)者のみが輸出する資格を持つこととなった。

業(yè)界関係者は各國が粉ミルク購入制限を?qū)g施するのは早いか遅いかの問題だと指摘する?!缸試稳閮工谓】丹韦郡?、歐米諸國は國內(nèi)で販売される粉ミルクに補(bǔ)助金を出しており、これは地元市民のための社會福祉の一環(huán)だ。國內(nèi)市場の粉ミルクが中國人消費(fèi)者に買って持ち去られることは、この補(bǔ)助金が中國の乳児に山分けされることを意味し、現(xiàn)地政府としては斷じて許せないことだ」と乳業(yè)専門家の王丁綿(ワン?ディンジン)氏は説明した。

王氏は「中國では粉ミルクに対する補(bǔ)助金はほぼない。また、中國は輸入粉ミルクに高い稅金を課している。5?10%の関稅、10%の品質(zhì)検査費(fèi)、17%の付加価値稅などだ」と明かした。

王氏は中國粉ミルク市場について、補(bǔ)助金は二の次であり「國産粉ミルクブランドの品質(zhì)を保証し、國産粉ミルクへの消費(fèi)者の信頼を確立し、中國人消費(fèi)者が遊撃隊のように海外で粉ミルクを買いだめしなくてもいいようにすることが當(dāng)面の急務(wù)だ」と指摘した。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/NA?編集/TF)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜