2013年4月12日、RFI中國語版は記事「鳥インフルエンザがバドミントンに影響」を掲載した。

【その他の寫真】

中國のH7N9型鳥インフルエンザが注目を集める中、その影響がついにスポーツ界に及んだ。打撃を受けたのはバドミントンだ。中國はバドミントンのシャトルの主要生産國にして主要な原料輸出國。しかし先日、バドミントン大國インドネシアが中國産シャトルの輸入を禁止した。

シャトルの主要製造地は上海市や江蘇省。この地には原料となるガチョウやアヒルの養(yǎng)殖場があるためだが、鳥インフルエンザの感染者が確認された地域と重複している。大量の家禽が殺処分されたため原料が不足したこともあり、中國國內(nèi)でもシャトルが不足しているという。また上海市などで製造されたシャトルを敬遠する動きも一部消費者に見られるという。

鳥インフルエンザはこれまでにも何度か確認されているが、そのたびにバドミントンのシャトル不足につながってきた。流行が一段落するまでこの狀況は続くことになるという。（翻訳?編集/KT）