韓國紙?東亜日報は21日、「韓國の大學は、學生を爭奪し財政収入を確保するために、中國人の學歴工場に成り下がっている」と報じた。同日付で中國メディア?環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

記事は、「韓國教育部が19日に発表した資料によると、昨年、韓國で博士學位を取得した中國人留學生の數(shù)は3636人に上り、2013年の1906人からほぼ倍増した。さらに、その中の大多數(shù)は、修士號をすでに保有している中國の大學教授だった」と指摘。さらに、「中國教育部の統(tǒng)計によると、中國國內(nèi)には約163萬人の大學教授がいるが、博士學位を取得しているのはそのうち24％に當たる40萬人ほどしかおらず、それ以外は全て修士以下の學歴だ」と伝えた。

また、この現(xiàn)象について、「中國政府は現(xiàn)在、世界的な一流大學と一流學科を構(gòu)築する『雙一流』政策を掲げている。このような背景から、多くの大學が教師陣の學歴レベルを上げることに注力しており、博士學位取得が大學教師らの目標となっているのだろう。この要求はまさに、學生數(shù)や収入の確保にあえぐ韓國の大學側(cè)の需要と合致しており、多くの中國人大學教授が韓國に博士過程を修めにくるという狀況につながったのだろう」と説明した。

さらに、「中國人留學生が韓國で博士號を取得するニーズが高まるにつれ、韓國のいくつかの大學と交渉して『中國人博士課程』の仲介をする者（ブローカー）も現(xiàn)れた」と指摘。ソウルのある大學で院生の新入生募集を擔當するスタッフは、「ある日、中國の大學の留學業(yè)務を擔當しているという男性が窓口までやって來て、『中國には博士號を手に入れたい教授が數(shù)多くおり、自分は數(shù)十人の學生を1度に提供することができる。だから中國人専用の短期博士課程を開設してくれないか』と要求してきた」と話したという。

そのスタッフは、「韓國の教育部の規(guī)定により、韓國語能力検定3級以上の保持者でなければ韓國の大學には入學できないことになっているが、実際のところ、検定3級を持っていても韓國人學生のように授業(yè)に參加し課程を修めることは困難で、韓國の教授は授業(yè)をするに當たって頭を悩ませている。しかしどの大學も至急お金が必要なため、教授らは大學が外國人留學生の受け入れを拡大することに協(xié)力するしかない」とも述べたという。

韓國メディアの報道によると、韓國の大學教授らはインタビューに対し、「留學生は入學のハードルが低いため、質(zhì)の高い論文を完成させることはおろか、まともにコミュニケーションを取ったり授業(yè)を受けたりすることも難しい。短期研修という形で韓國に博士課程を取得しに來る學生となると、なおさら研究の質(zhì)は保証できない。韓國の大學は目下、財政的な理由で売り手市場に追い込まれており、なだれ込んでくる中國人留學生のために中國語で授業(yè)をするコースを開設したり、中國語を話せる教授を手配したりするしかない」と答えているという。

続いて記事は、「問題は、韓國のいくつかの大學で開設されている博士課程や論文審査のプロセスの一部が規(guī)定に反して操作されていることだ」と指摘。記事によると、昨年ある韓國の地方大學で、博士課程の中國人留學生らのために、通常なら4カ月かかる1學期分の課程が12日間で終えられるよう調(diào)整されていたことが発覚し物議を醸した。

これに対して在韓中國大使館に抗議が寄せられたり、韓國教育部に「韓國の大學の卒業(yè)証書は本當に信頼できるのか？」と問い合わせが入ったりしたという。韓國の世論は「留學生の受け入れ拡大は韓國の大學の知名度向上や、韓國に精通した海外人材の養(yǎng)成に一定の効果があるが、盲目的に受け入れを拡大することは留學生教育の管理が不十分になったり、留學生にいい加減に學位を授與したりすることに繋がりかねず、國際的な信用を失い悪影響が出る恐れがある。韓國政府はこの問題をより重視すべきだ」と指摘しているという。

記事は、「韓國には190校余りの大學があるが、どこも學生數(shù)が減少しており、學費の値上げにも限界があるため、地方の、ひいては首都圏の大學でさえ手が回らなくなっている」とし、「大學に関わる政策の構(gòu)造から変えないことには『韓國の大學の學歴工場化』はより一層深刻になるだろう」と論じた。

環(huán)球時報の記者は、學部から韓國の大學に通い、現(xiàn)在は延世大學で博士過程を履修中のある中國人留學生を取材。その學生は、「博士號の短期取得のような狀況は首都圏の大學ではあまり見られず、あるとすれば地方の大學が中國の機関の速成プログラムといったものと提攜して行っているのだろう。しかし、このようにして獲得した博士號は中國に戻って認定する際、審査を通すのがとても難しい」と話したという。（翻訳?編集/巖谷）