2019年5月22日、韓國メディア?SPOTV NEWSは「BTS（防弾少年団）、米エンパイア?ステート?ビルを紫色に染めた…圧倒的な影響力」と題した記事を掲載した。

記事によると、韓國の人気グループ?BTSは現(xiàn)地時間21日、米最大手ラジオ局「iHeartRadio」の番組に出演。その前にエンパイア?ステート?ビルを訪問した。これを記念して、日沒から毎時ごとに5分間、ビルが紫色にライトアップされたという。同ビルは公式ツイッターでこのことを告知し、當(dāng)日も様子を発信した。

ライトが紫色なのは、BTSとファンクラブのイメージカラーが紫色なためだという。記事は「ニューヨークの夜空に紫色に輝くエンパイア?ステート?ビルの姿は壯観だった」「日ごとに高まるBTSのステータスに、ネットユーザーたちは感嘆し賛辭を送っている」と伝えている。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「信じられない。これは現(xiàn)実？」「とっても美しい！BTSをこんなに歓迎してくれるなんて、大成功に涙が出そうだ」「どこに行ってもスーパースターとして大歓迎されてるね。ファンとしてうれしい」「エンパイア?ステート?ビルは、そうそうライトを変えたりしないんだよ。それなのに、BTSの訪問を歓迎して紫色にしてくれるなんて、とにかくものすごいことだ」「毎日のように、音楽界に新たな歴史を刻んでいるBTS。本當(dāng)にカッコいい！ザ?ビートルズに例えられ、世界的スターとなった姿は本當(dāng)に感動的だ」「兵役を免除する価値がある」「自分の息子でもないのにうれしい（笑）。彼らの親は本當(dāng)に最高の気分だろうね」など、喜びの聲が殺到している。（翻訳?編集/麻江）