2013年4月6日、雲(yún)南省昭通市鎮(zhèn)雄県の薬物中毒者更生施設(shè)から収容者39人が脫走した。15日、雲(yún)南信息時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

脫走が起きたのは8日朝の體操の時(shí)間。當(dāng)局はこの事実を公表しなかったが、13日に消息筋が雲(yún)南信息報(bào)に連絡(luò)し、事態(tài)が明らかになった。警察が捜査を続けており、15日までに12人が拘束、または勧めに従って自主的に戻ってきた。

大量脫走のニュースは中國のネットでも注目を集め、なぜこれほど監(jiān)視が緩いのかと批判する聲が少なくない。脫走があったのが刑務(wù)所ではなく、薬物中毒者の更正施設(shè)。裁判を待つ薬物中毒者が収容されるケースもあるが、警備は厳重ではないという。脫走當(dāng)時(shí)も職員は3人しかいなかった。（翻訳?編集/KT）