ボストン爆弾テロ、居合わせた中國人実業(yè)家「何かの事故だと思った」―中國メディア

Record China    2013年4月16日(火) 23時(shí)54分

拡大

16日、米ボストン?マラソンで起きた爆発事件で、ゴール近くで観戦していた中國不動産開発大手?萬科グループの王石會長が発生當(dāng)時(shí)の様子を生々しく語った。寫真は王會長。

(1 / 8 枚)

2013年4月16日、中國中央テレビ(CCTV)の公式サイト?央視網(wǎng)によると、米北東部マサチューセッツ州ボストン市のボストン?マラソンで起きた爆発事件で、ゴール近くで観戦していた中國不動産開発大手?萬科グループの王石(ワン?シー)會長が発生當(dāng)時(shí)の様子を生々しく語った。以下はその概要。

その他の寫真

事件は參加者の多くが走り終えるころに起きた。私はゴール近くにいて中國人選手を待っていたが、突然右側(cè)でタイヤが破裂するような音が上がった。爆発音はそれほど大きくなかったけれど、直後に煙が高く上がった。物が燃えたり、火が上がるのは見えなかったので「何か事故があったのだろう」と思った。私の感覚では數(shù)秒後、今度は左側(cè)でさっきより大きな音がして、白い煙が広がった?!袱长欷鲜鹿胜扦悉胜?、テロだ」と思った時(shí)、サイレンが聞こえ、観衆(zhòng)が騒ぎ始めた。

私は臺の上でレースを見ていたが、とっさに膝をつき、爆発音が聞こえなくなってからその場を離れた。そのころにはパトカーや救急車が現(xiàn)場に到著し、警官らが人々を避難させるため指揮をとっていた。私自身それほど恐怖は感じなかった。ホテルに戻り、ニュースを見て詳細(xì)を知ったんだ。(翻訳?編集/AA)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜