中國(guó)の日本人親子襲撃事件で初公判 非公開(kāi)で行われ被告の男の犯行動(dòng)機(jī)など注目集まる 01-09 16:40
市場(chǎng)構(gòu)築指針発表、全國(guó)統(tǒng)一大市場(chǎng)はなぜ重要?―中國(guó) 01-09 16:40
中國(guó)、攜帯電話購(gòu)入時(shí)の新たな補(bǔ)助金制度発表 01-09 16:40
中日一筋の名球會(huì)打者 首位打者獲得でも年俸上がらず「ドアを蹴飛ばして帰った」→本塁打量産のきっかけに 助言したのは「日本軍のスパイ」 01-09 16:39
ソン?ヘギョ、悪質(zhì)コメントに対する悲痛な心境を吐露…対処法も告白「デマを作った人に聞いて」 01-09 16:38
Girl's Day ヘリ&チョン?スビン出演の新ドラマ「善意の競(jìng)爭(zhēng)」予告ポスターを公開(kāi) 01-09 16:38
映畫(huà)「クレヨンしんちゃん」の韓國(guó)版吹き替え聲優(yōu)ユ?ホハン、52歳の若さで昨日(1/8)死去 01-09 16:38
張本美和、木原美悠ペアが世界2位の大藤沙月、橫井咲桜ペアと注目マッチアップ アジア卓球でも熱戦、屈指の若手ペア同士の戦い【W(wǎng)TTスターコンテンダードーハ】 01-09 16:34
人気YouTuber39歳で心筋梗塞のため急死 大みそかにSNS投稿「新年はより健康的に」も 01-09 16:33
山岳スキー、中國(guó)と出場(chǎng)枠爭(zhēng)いへ 01-09 16:39

<鳥(niǎo)インフル>変異によりヒトへの感染が容易に=日米の研究チームが発表―米メディア

Record China    2013年4月17日(水) 10時(shí)38分

拡大

15日、中國(guó)で多くの死者を出している鳥(niǎo)インフルエンザウイルスの遺伝子分析によって、ウイルスがヒトの細(xì)胞に適応を続けていることがわかった。資料寫(xiě)真。

(1 / 4 枚)

2013年4月15日、中國(guó)で多くの死者を出している鳥(niǎo)インフルエンザウイルスの遺伝子分析によって、ウイルスがヒトの細(xì)胞に適応を続けていることがわかった。參考消息が伝えた。

その他の寫(xiě)真

米サイト、サイエンス?デイリーは12日、日本の國(guó)立感染癥研究所インフルエンザウイルス研究センターの田代真人氏、ウィスコンシン大學(xué)マディソン校、東京大學(xué)の河岡義裕氏によるチームの研究結(jié)果を紹介した。同チームは、ウイルス感染者から分離したH7N9型ウイルスと、鳥(niǎo)や上海の市場(chǎng)付近から分離したウイルスの遺伝子配列が一致していることを突き止めた。

河岡義裕氏は「鳥(niǎo)類や環(huán)境からではなく、人體から分離したウイルスのタンパク質(zhì)変異によって、ウイルスがヒトの細(xì)胞內(nèi)で成長(zhǎng)し、人類の気道の溫度に適応するようになっている」と述べ、「大流行を引き起こすと予測(cè)するのは時(shí)期尚早だが、ウイルスがヒトをはじめとする哺乳類に適応しつつある形跡は明らか」と語(yǔ)った。

鳥(niǎo)インフルエンザウイルスのヒトへの感染は少ないものの、ヒトに適応したものは時(shí)に生命を脅かすことになる。河岡氏らは、學(xué)術(shù)誌『ユーロサーベイランス』に掲載された報(bào)告書(shū)で「ウイルスは哺乳類のインフルエンザウイルスの持つ特徴のいくつかを備えている。特徴半分以上はヒトへの感染を後押しするものであり、パンデミックに対する懸念を呼ぶ可能性がある」と斷言している。

河岡氏らによると、研究中のウイルスの大部分に、ヒトへの感染を容易にする変異が確認(rèn)されている。(翻訳?編集/岡本悠馬)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜