2013年4月17日、米ボストン?マラソンのゴール付近で起きた爆発事件の影響で、中國(guó)からの參加選手は現(xiàn)地での予定をキャンセルし、相次ぎ帰國(guó)しているという。湖南日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

15日(現(xiàn)地時(shí)間)、米東部マサチューセッツ州ボストン市で開(kāi)催されたボストン?マラソンのゴール付近で連続爆破事件が発生した。少なくとも3人が死亡し、170人以上の負(fù)傷者が出ている。米當(dāng)局はテロとして捜査を進(jìn)めている。

中國(guó)の陸上協(xié)會(huì)によると、マラソンに參加した中國(guó)選手は87人で、いずれも長(zhǎng)距離走の愛(ài)好家。プロのマラソン選手は參加していなかった。參加者の1人によると、中國(guó)の參加選手が死傷した情報(bào)はなく、事件後大部分の選手はマラソン主催側(cè)が用意したホテルに向かった。爆発事件の影響で、中國(guó)からの參加者は予定していた観光などをキャンセルし、相次ぎ帰國(guó)しているという。（翻訳?編集/內(nèi)山）