2013年4月18日、中國(guó)の公式メディア各社は、ボストン爆破テロ事件は、中國(guó)を見(jiàn)據(jù)えた米國(guó)のアジア?リバランス戦略がテロリストにつけいる隙を與えたために起こったと報(bào)じている。英BBC中國(guó)語(yǔ)版が伝えた。

【その他の寫真】

人民日?qǐng)?bào)傘下の環(huán)球時(shí)報(bào)は17日、「オバマ政権は2011年のビン?ラディン射殺によって対テロ戦爭(zhēng)は大きな成果を得たとして、アジア回帰を優(yōu)先させてきた。米國(guó)はテロに対する警戒を解いてはいないが、國(guó)民の警戒心は薄れていた」と報(bào)じ、「今回のテロ事件は國(guó)家の安全に対する米國(guó)民の見(jiàn)方を一瞬で変えてしまった。米國(guó)の國(guó)家戦略に新たな調(diào)整が見(jiàn)られるかどうか、世界が注目している」と伝えている。

解放軍報(bào)は社説で米國(guó)に対し、冷戦思想を放棄し、中國(guó)とともにテロリズムに立ち向かうことを呼びかけている。論説委員は「大きな原因として、米國(guó)が対テロ戦略を休止し、ビン?ラディンの肉體的消滅を勝利の証としたことが、國(guó)際的な反テロ協(xié)力を弱體化させた」と語(yǔ)っている。

また、上海社會(huì)科學(xué)院國(guó)際関係研究所の李開盛（リー?カイション）氏は「爆破テロによって、テロリズムこそが米國(guó)の戦略と安全に対する最大の敵であることが改めて明らかになった」と述べ、「アジア回帰戦略は中國(guó)を主要なライバルとみなすものであり、爆破事件はオバマ大統(tǒng)領(lǐng)の政策を直接的に否定するものとなった」と評(píng)している。

評(píng)論家の蔡堅(jiān)（ツァイ?ジエン）氏は、「オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は中國(guó)封じ込めにやっきになり、テロ対策の手を緩めた結(jié)果、テロリストにつけこまれてしまった。後悔先に立たずで、ある程度は反省しているはず。多少なりともアジア戦略の実施が性急すぎたのではないかと疑っているだろう」と語(yǔ)った。

蔡氏は、アジアをはじめとする各戦略の停止や緩和には至らないとみているが、米國(guó)がある程度態(tài)度を軟化させれば、中國(guó)にとっても世界にとっても利益になるだろうと語(yǔ)った。（翻訳?編集/岡本悠馬）