2013年4月17日、中國?北京市では初めてH7N9型鳥インフルエンザに感染した7歳の女児が無事に退院した。中國新聞ネットが伝えた。

【その他の寫真】

女児は1週間にわたる治療で完全に回復。同日には治療を受けた病院で會見が開かれ、多くの記者が取材に駆け付けた。會見で女児は元気な姿を見せ、病院から贈られた賞狀も披露した。

一方、同日國家衛(wèi)生?計畫生育委員會の発表によると、同日午後5時現(xiàn)在（現(xiàn)地時間）中國のH7N9型感染者は82人に、死者は17人に増加した。うち5人が退院している。

都市別にみると、北京市の感染者は1人。上海市は1人増え感染者31人に、うち11人が死亡している。江蘇省は感染者20人で、死者は3人に増加。浙江省は4人の感染が新たに確認され、感染者25人、うち2人が死亡。安徽省は感染者3人、死者1人。河南省は感染者2人。（翻訳?編集/內山）