2019年5月25日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）に、地震で緊急停車した地下鉄車內(nèi)の様子について伝える投稿があった。

気象庁によると25日午後3時(shí)20分ごろ、関東地方で震度5弱の地震があった。震度5弱を観測したのは千葉北東部で、東京23區(qū)は震度4だった。

投稿者は、この地震の影響で秋葉原駅付近を走行していた地下鉄が緊急停車した時(shí)の車內(nèi)の様子を撮影した動畫を紹介。「しばらくお待ちください」との車內(nèi)アナウンスが流れる中、乗客らはスマートフォンを見続けるなどしており、全く動じる様子がなく非常に落ち著いている。

これを見た中國のネットユーザーから、「なんて肝っ玉が大きいんだ」「地下鉄の中でこんなにも落ち著いているなんて」などと驚くコメントや、「日本人にとっては小さなことで、いつものこと」「東京に數(shù)年住んでいると、日本人と同じように動じなくなるよ。誰も気にかけないから反応するのが恥ずかしくなる」という指摘もあった。

ほかには、「小さな地震は逃げる必要ないし、大きな地震では逃げようがないからな」「日本の耐震裝置は確かに良い」との意見や、「トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が日本へ行ったとたんに地震か」「ゴジラが上陸したのでは」というユーザーもいた。（翻訳?編集/山中）