2019年5月26日、中國(guó)メディアの観察者網(wǎng)は、安倍晉三首相が投稿したトランプ米大統(tǒng)領(lǐng)との仲むつまじいツーショットで日本のネットユーザーが遊んでいると報(bào)じた。

安倍首相は26日、公式ツイッターに「令和初の國(guó)賓としてお迎えしたトランプ大統(tǒng)領(lǐng)と千葉でゴルフです。新しい令和の時(shí)代も日米同盟をさらに揺るぎないものとしていきたいと考えています」とのメッセージを添えて、笑顔のツーショット寫(xiě)真を投稿した。

記事は、安倍首相の投稿を受け、日本のネット上では、この寫(xiě)真に「ズッ友だよ」の文字を入れたり、ハートマークを付けたり、両首脳を羊や熊、貓の看護(hù)師、犬などに加工する投稿が相次ぎ、「かわいい」と大きな反響を呼んでいると伝えた。

これについて、中國(guó)のネットユーザーの反応を見(jiàn)ると、「あらかわいい」「日本はなんて自由な國(guó)なんだ」「日本人は自由に遊べてうらやましい」「こんな笑顔、中國(guó)の指導(dǎo)者ではあり得ない」「中國(guó)の指導(dǎo)者もSNS始めてみたら？」「ファーウェイのスマホで撮ったの？」などの聲が上がっていた。（翻訳?編集/柳川）