2013年4月17日、米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカ（VOA）中國(guó)語(yǔ)版は、深刻な大気汚染に見(jiàn)舞われている北京を離れる外國(guó)人が増えていると伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

米メディアによると、ドイツのBMWは數(shù)人のマネジャーを中國(guó)に派遣させる予定だったが、「中國(guó)で働きたくない」という彼らの願(yuàn)いを聞き入れ、これを撤回した。動(dòng)畫(huà)サイト「土豆網(wǎng)」の中國(guó)在住13年の外國(guó)人責(zé)任者も荷物をまとめて上海を離れ、カナダのバンクーバーへ渡った。その理由は「子供に健康な環(huán)境で育ってほしいから」というものだった。また、フィンランドの技術(shù)系企業(yè)の香港支社で働く男性も家族全員でフィンランドに帰國(guó)。香港に住んで1年で彼の子供はぜんそくになったが、帰國(guó)後は癥狀が大幅に改善されたという。

北京で暮らす外國(guó)人駐在員とその家族は、外出する際に必ずマスクを著用する。ある外國(guó)人は1カ月に6回しか子供を外に出さない。妊娠している女性や生まれたばかりの子供を持つ母親は一刻も早く北京から逃れようとしている。

中國(guó)のNGO団體「公共環(huán)境研究センター」の馬軍（マー?ジュン）所長(zhǎng)は「大気汚染が原因で中國(guó)を離れる外國(guó)人や中國(guó)人富裕層に関する調(diào)査報(bào)告はまだないが、人々の大気汚染に対する反応は強(qiáng)烈だ。北京市當(dāng)局はこれまでPM2．5の基準(zhǔn)値を?qū)毪筏皮い胜盲?。しかし、現(xiàn)在ではこの基準(zhǔn)値を受け入れただけでなく、市內(nèi)35カ所に観測(cè)地點(diǎn)を設(shè)けて1時(shí)間ごとに最新データを公表している」と語(yǔ)った。

馬所長(zhǎng)は「問(wèn)題の根源は、北京市の大気汚染源の報(bào)告制度とそのシステムが確立していないことにある」と指摘。當(dāng)局の早急かつ適切な対応を強(qiáng)く求めている。（翻訳?編集/本郷）