四川省地震、安倍首相の支援申し出に中國側「今は結構」―中國

Record China    2013年4月21日(日) 13時59分

拡大

21日、四川省雅安市蘆山県で20日朝に発生したマグニチュード(M)7.0の地震を受け、日本の安倍首相は同日「支援を行う用意がある」と中國側に伝えた。 寫真は四川省人民醫(yī)院救急センター。

(1 / 8 枚)

2012年4月21日、人民網によると、四川省雅安市蘆山県で20日朝に発生したマグニチュード(M)7.0の地震を受け、日本の安倍首相は同日「支援を行う用意がある」と中國側に伝えた。

その他の寫真

安倍首相は習近平(シー?ジンピン)國家主席と李克強(リー?カーチアン)首相に対し「心よりお見舞いを申し上げる。わが國としても最大限の支援を行う用意がある」と伝えた。これに対し中國側は感謝の意を表明し、「今後支援が必要になれば連絡したい」と述べた。(翻訳?編集/YM)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜