2013年4月19日、韓國紙?中央日報は、強硬姿勢を貫いてきた北朝鮮に変化が見られたと報じた。國際在線が伝えた。

【その他の寫真】

18日、北朝鮮國防委員會は聲明を発表。その中で「青瓦臺（韓國大統(tǒng)領(lǐng)府）の女主人はしっかりと記憶しておくべきだ。もし私たちの核兵器を民族共通の財産として尊重するならば前途には光がある。もし韓國が米國の核の傘に入り続ければ最終的には滅亡へと向かうことは必至だ」との一節(jié)がある。

また聲明では対話の條件も打ち出している。もし米韓が北朝鮮との対話を希望するならば、すべての挑発と敵対行動をやめて制裁を取り消せ。さらに北朝鮮を威嚇する軍事演習(xí)を中止し韓國に配備している核兵器を撤去せよ、という內(nèi)容。

従來通りの強硬発言のようにも見えるが、専門家筋は北朝鮮の心理戦だと分析。朝鮮研究院大學(xué)の梁茂進教授は「もし北朝鮮に対話を望む気持ちがなければこうした前提條件は出さないだろう」と指摘した。（翻訳?編集/KT）