2013年4月23日、北朝鮮への原油輸出を一時(shí)停止していた中國(guó)が、輸出を再開(kāi)させていたことがわかった。仏國(guó)営放送?RFI（ラジオ?フランス?アンテルナショナル）中國(guó)語(yǔ)版が伝えた。

【その他の寫真】

今年2月より原油の対朝輸出をストップしていた中國(guó)だが、この數(shù)年にわたり、2月に輸出停止?3月に輸出再開(kāi)という流れは慣例的なものになっており、今年の動(dòng)向が注目されていた。22日、中國(guó)の公式発表を引用したロイター通信によると、今年3月に中國(guó)から北朝鮮へ輸出された原油は10萬(wàn)6000トンにのぼっており、例年通りの輸出再開(kāi)へ踏み切ったことがわかった。北朝鮮による武力行使を抑制するため、中國(guó)が原油の供給を止めるというシナリオはなくなったことになる。

なお、中國(guó)の原油はイランから大量に輸入されたもの。3月の輸入量は173萬(wàn)3000トンにのぼっている。イランからの原油輸入に関しては、米國(guó)やEUが経済制裁の一環(huán)として各國(guó)に縮小を呼びかけている。(翻訳?編集/愛(ài)玉)