今月25～28日に行われたトランプ米大統(tǒng)領の日本訪問をめぐり、中國メディア?環(huán)球網は「トランプ氏帰國後も『親密ショー』は続いた」との記事を29日付で掲載した。

記事は、安倍晉三首相が28日に「そして、トランプ大統(tǒng)領は、本日、帰國の途につかれました。ドナルド、ありがとう。あなたの友情に心から感謝します」とツイートし、米國のヘリコプターに向かって手を振る寫真を投稿したことを紹介。一方、トランプ大統(tǒng)領についても、「安倍氏の感謝の相手であるトランプ氏もツイッター上で日本行きを『大成功の旅』と評した」とし、「トランプ氏は日本を『偉大な國家』とたたえ、安倍氏を『優(yōu)れた首相』と稱賛した」「1回のツイートでは足りず、トランプ氏は改めて動畫付ツイートで日本への感謝を示した」と説明した。記事はまた、安倍首相がこれに英語で感謝のメッセージを返したことも取り上げている。

THANK YOU JAPAN!pic.twitter.com/ZvzEL8iQsi

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2019年5月29日

記事は「2人は『空間を隔てて』あいさつを交わし合ったが、トランプ氏の訪日を海外メディアはそれほど高く評価していない」と指摘し、仏AFP通信が「実質的內容はなかった」との見方を示したことを伝えた。（翻訳?編集/野谷）