2013年4月23日、中國(guó)青年報(bào)（電子版）は四川省で起きた大地震について「08年の大地震後に建てられた高度耐震建造物が軒並み倒壊した。耐震基準(zhǔn)で中國(guó)は日本に及ばないのだろうか。われわれは日本人ほど真面目ではないのか」とする記事を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

20日に起きた地震で、08年の大地震後に建てられた耐震建造物が軒並み倒れた。建造時(shí)の觸れ込みは「マグニチュード8に耐え、同9に備える」。建物の構(gòu)造、素材とも改良され、最高の建築技術(shù)が取り入れられたはずだった。しかし、今回のマグニチュード7の地震で、建物は揺れに耐えられなかった。これでは人々に疑いの目を向けられても仕方ない。

日本の東日本大震災(zāi)の地震はマグニチュード9規(guī)模だったが、犠牲者の多くは津波によるもので、建物の倒壊による被害は少なかった。日本の耐震基準(zhǔn)はマグニチュード7をめどに設(shè)定されている。中國(guó)の「8に耐え、9に備える」基準(zhǔn)は、日本に達(dá)しないレベルなのだろうか。中國(guó)と日本の基準(zhǔn)は対応させるものではなく、われわれが日本人ほど真面目ではないということなのか。われわれの基準(zhǔn)はなぜマグニチュード7の揺れに耐えられなかったのか。もう一度考える必要があるだろう。（翻訳?編集/AA）