2019年5月30日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、ドナルド?トランプ大統(tǒng)領(lǐng)の「日本海」発言について、米國(guó)務(wù)省が「日本海が米國(guó)の表記方法だ」と説明した。

25日から28日まで日本を訪れていたトランプ大統(tǒng)領(lǐng)は、最終日に橫須賀の米軍基地で演説した際「みなさんは黃海（the Yellow Sea）や日本海（Sea of Japan）、東シナ海（the East China Sea）、南シナ海（the South China Sea）を立派に巡察している」と述べた。これを受け韓國(guó)政府は「東海併記が韓國(guó)の公式の立場(chǎng)だ」と強(qiáng)調(diào)していた。

米國(guó)務(wù)省當(dāng)局者は29日（現(xiàn)地時(shí)間）、聯(lián)合ニュースの取材に対し「米政府は米國(guó)地名委員會(huì)（BGN）が決めた名稱を使っており、BGNがその水域に対して承認(rèn)した名稱は日本海だ」と説明した。また、「韓國(guó)が別の名稱を使っていることは知っている」とし、「日本と韓國(guó)がこの件において、互いに納得できる方法を見(jiàn)つけるために協(xié)力することを勧告する」と述べたという。

これに、韓國(guó)のネットユーザーからは「文政権が反日、反米外交をした結(jié)果」「結(jié)局、米國(guó)は日本側(cè)についたということ?，F(xiàn)政権は外交、経済、國(guó)防、政治の全てを前政権と比べ自畫(huà)自賛しているが、実際は前政権と何も変わらないよ」「文大統(tǒng)領(lǐng)はしょっちゅう海外を訪問(wèn)しているけど、成果は？単に海外旅行が趣味なの？」「最近の米國(guó)のコリアパッシングは深刻なレベルだ」などと嘆く聲が寄せられている。

また、「米國(guó)も日本も常に自分の利益だけを考える。韓國(guó)國(guó)民は、外國(guó)の力に依存せず自らの力を育てることが正しい道だということに気付くべき」との主張や、「正直、日本列島が囲んでいるから日本海という名稱の方が似合う」「東海と呼んでいるのは韓國(guó)だけ。そろそろ受け入れようよ」との聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/堂本）