2013年4月23日、中國?外交部（外務(wù)?。─?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=華春瑩'>華春瑩（ホア?チュンイン）報道官は定例記者會見で、日本の國會議員が靖國神社を集団參拝したことについて、侵略の歴史を反省するとの姿勢と約束を的確に恪守し、実際の行動によって國際社會の信頼を得るよう日本側(cè)に促した。

【その他の寫真】

華報道官は「アジア隣國と國際社會にとって、日本が歴史をどう認(rèn)識し、靖國神社問題にどう対処するかは、日本が今後どのような発展の道を歩むのかを観察し、理解するうえで重要な參考となる。どのような形や立場によるものであれ、日本の指導(dǎo)者による靖國神社參拝の本質(zhì)は、日本軍國主義による侵略の歴史を否認(rèn)する企てである。アジア隣國と國際社會にとって、日本側(cè)の行為およびその意図、動向は強い警戒に値する」と指摘。

さらに「歴史を鑑としてのみ、未來に向かうことができる。われわれは日本側(cè)に対し、歴史に責(zé)任を持ち、國民に責(zé)任を持ち、未來に責(zé)任を持つ姿勢に基づき、二度と自他共に害し、自らを孤立させることをしないよう促す」と述べた。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/NA?編集/內(nèi)山）